第八章 翻译官，苏莞

这日，玛利亚书店来了几个外国人，西装革履，好像是要买一本什么军事方面的书。他们叽叽哇啦的说了好久还打了半天的手势，老板硬是没有听懂。

        苏莞听到了熟悉的声音过来，帮那位外国先生选好书后便同那位先生聊起来。得知苏莞是从法国留学回来时，那位先生便说要给苏莞介绍一份差事。

        苏莞自然高兴，“谢谢你，请问你叫？”

        “我叫威廉，我想请你帮我老板当一下翻译。”

        “谢谢你，威廉，我很荣幸。”

        威廉告诉苏莞下周六的六点，他的老板要去谈一笔生意，请她务必有空，事成之后可以给她一百块大洋作为酬劳。苏莞欣喜地答应了，问过地址后便同威廉告别。

        一连几天的秋雨绵绵后终于在星期六的清晨迎来了大晴天。苏莞早早便起床，跟书店老板请好假，便拿出一些法文书看起来。苏莞对自己法文水平还是很自信的，但毕竟是很重要的场合，对方又给了那么高的酬劳，并且还有可能会长期合作，所以苏莞认为还是小心为妙。

        下午五点，苏莞穿起了在法国参加同学聚会时买的洋装，认真梳理好头发，还化了淡淡的妆，叫了黄包车来到约好的地方。

        五点半，一辆轿车缓缓驶过，威廉下车跟苏莞打过招呼后便将苏莞让上车子。

        车子后排坐的是一个络腮胡子老头，苏莞事先了解好了，便跟他打招呼“你好，我是翻译苏莞。。”

        “你好，我是詹姆士，到时候你要把他说的每一句话每一个字都翻译给我听，懂了吗？”詹姆士冷冷的说。

        “当然，詹姆士先生请放心。”

        “好了。”詹姆士又一次打断苏莞的话，这让苏莞很不舒服。

        五点五十分，车子停到了一座大宅子前，苏莞看到有些熟悉的白色建筑，心中隐隐发慌。

        正是督军府的会议厅，苏莞踩在白的发亮的大理石地板上心中有些期待也有些退缩，她不知道该如何面对那个令她朝思暮想却并不喜欢她的人。

        “傅荣宁，你让我不知所措。”

        是亮堂的大厅，狭长的办公桌上陈列着两份文件，干净整洁。并没有见到想见的人。

        抬头一看墙壁上的石英钟，六点五十五分。詹姆士先生已经就坐，苏莞和威廉站在两侧，房间里静极了，所有的随从一律被挡在了外面，苏莞心想，见得不会是慕容督军吧？！

        真是个可怕的念头，苏莞想起那天早上，那种冰冷的气场，就觉得一种窒息的冷。时间一分一秒的过，五点五十九分，走廊里响起了皮鞋踩踏地板的声音，清脆孤寂。

        听声音应该只有三个人。苏莞的心跳的更快了。

        身旁的椅子好像动了一下，接着便听到冰冷的声音自头顶上方传来。

        “你好，我是慕容慎。”

        “你好，我是詹姆士，很高兴见到你慕容督军。”这句话是詹姆士用中文说的，显然练习了好久，因为他听起来相当流畅。难道，慕容四少严苛霸道的名声已经传到国外了吗。苏莞出神的想着。

        “呦，詹姆士先生这位是？你夫人？”慕容慎冲着苏莞说道。

        “督军见笑了，我是詹姆士先生请来的翻译，我叫苏莞。”苏莞低垂着头说。

        “你好，我是慕容矜良。”一双大手伸了过来，苏莞下意识地握上去。很粗糙也很温暖。

        这是慕容慎第二次对她说他叫慕容矜良了，苏莞抬头，只见慕容慎笑眯眯地看着苏莞说：“研究够了吗，苏小姐？”

        苏莞猛然缩回了手，她是怎么了，那可是督军啊，可是督军那么冰冷的人怎么会有那么温暖的手呢？

        “詹姆士先生这是什么意思呢，是不相信我的翻译吗？”慕容慎并无笑意的说。

        “慕容督军，你误会了，我这样做只是为了方便而已。”詹姆士说，苏莞一字一句的翻译给慕容慎。

        “哦，那好，我们进入正题吧。”

        是在谈一笔军火生意，气氛有些尴尬，都只是詹姆士在说，苏莞翻译，慕容慎沉默，只是在一开始出了一个数，詹姆士一直在抬价，而慕容慎一直摇头。

        半小时过去了，詹姆士终于松口，依了慕容慎的价格，最后双方握手成交。

        苏莞全程都是低着头，仿佛是在躲避什么，她看到了那个站在督军左侧挺拔的身影，也感受到好像有一股目光总是有意无意的扫向这边。她并不敢多想，唯恐结果又是可悲的一厢情愿。

        “詹姆士先生，我可以留苏小姐一叙吗？”慕容慎对詹姆士说。

        “当然，在督军的地盘，您想留谁不就留谁嘛？”詹姆士笑嘻嘻的说道。转身便告辞了。


　　(https://www.yqxsge.cc/html/35/35560/1992256.html)


　　请记住本书首发域名：www.yqxsge.cc。笔趣阁手机版阅读网址：m2.yqxsge.cc